آیاتای به معنی لنگه ی ماه  در برگیرنده ی 171 شعر از 58 شاعر قدیم و جدید قشقایی  است که در 16 موضوع دسته بندی و به همت نوذر استوار و حمایت حوزه هنری استان کهگیلویه و بویراحمد توسط انتشارات قشقایی به بازار آمده است . این کتاب می تواند مرجع نسبتا خوبی برای هنرمندان حوزه موسیقی باشد تا از طریق اشعار موجود بتوانند آثار موسیقایی مختلف را در ژانرهای گوناگون خلق کنند . اشعار این مجموعه متنوع اند . اشعار مذهبی از دعا و نیایش گرفته تا مدح رسول اکرم ص و ائمه معصوم علیهم السلام - تا اشعار مناسبتی با موضوع مادر  پدر  جوانی  پیری  ایران  کوچ  عشایر  زبان   باران  معلم  تا عاشقانه ها در این مجموعه دست چین شده اند . حتما این سلیقه ی یک نفر است و ممکن است همه ی سلایق هنری جامعه هنرمندان قشقایی را پوشش ندهد . اما گامی است برای آموزش شعر و مهمتر از آن نوشتن به زبان و گویش ترکی قشقایی . تا چه قبول افتد و چه در نظر آید .